Now, Voyager 02：走出過去的時代 02

夏洛特（貝蒂·戴維斯 Bette Davis 飾）已經能算得上是一個老姑娘了，她梳著呆板的發型，穿著保守的服裝，性格也古里古怪的，更糟糕的是，她似乎還染上了酗酒的壞毛病。在家人的建議之下，夏洛特決定踏上治療心靈的旅途，登上了駛往遠方的遊輪。 在遊輪上，夏洛特邂逅了名為傑瑞（保羅·亨雷德 Paul Henreid 飾）的男子，並且在誤打誤撞之中和傑瑞的女兒結下了深厚的友誼。很快，夏洛特就感到自己墜入了情網之中，然而，此時的傑瑞並不是自由身，他有這一段無法結束的婚姻。心碎的夏洛特選擇了離開，而夏洛特的母親也在不久之後撒手人寰。