Video Player is loading.
40
views •
April 10, 2021
美國人的中文諺語挑戰!字面翻譯中文諺語給美國人猜意思,被猜中就要喝一杯!最知性的文化交流飲酒遊戲! | 小丹趴TV
小丹趴TV
0 Followed
🔎 訂閱【小丹趴TV】:https://supr.link/xVYZl
🔎 追蹤【小丹趴TV | Instagram】:https://www.instagram.com/danielpatv/
美國人的中文諺語挑戰!字面翻譯中文諺語給美國人猜意思,被猜中就要喝一杯!最知性的文化交流飲酒遊戲! | 小丹趴TV
───────⋄⋄⋄
#中文諺語 #美國人學中文 #小丹趴TV
00:00 規則說明
01:41 狗嘴裡吐不出象牙
02:46 死馬當活馬醫
03:49 八字沒一撇
06:27 一粒老鼠屎壞了一鍋粥
06:58 貴人多忘事
08:31 一朵鮮花插在牛糞上
09:40 (英文諺語) Beat Around the Bush
10:40 結語
───────⋄⋄⋄
更多我的影片
人吃得快?還是狗吃得快?西莎其實很好吃!?人狗一起吃狗狗健康料理,沒想到拍到後來通通走歪啦!
https://youtu.be/NLjogEz0HJQ
把中文諺語照字面翻譯給美國人聽,他們猜得到真正的含意嗎?充滿知性的文化交流,順便學學相近的英文諺語吧!老美的中文諺語誂戰!
https://youtu.be/j1Vw_VBd0ek
美國人吃重台味!在這裡也是吃得到客家鹹豬肉和刈包的,還有滷牛肚喔!一道道超級肥美的台灣料理,他們受得了嗎?😆
https://youtu.be/KfT1D8O4aNw
美國人吃道地台灣美食,開飯前先用58度高粱打趴他們,接下來再讓客人們品嘗各種他們從沒見過的經典料理,他們會有什麼反應呢?
https://youtu.be/eDZNjD8WODk
───────⋄⋄⋄
影片中使用的配樂
Sneaky Snitch by Kevin MacLeod http://incompetech.com
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: http://bit.ly/sneaky-snitch
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/7-rXQALDv-4
Kevin MacLeod創作的「Fluffing a Duck」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100768
演出者: http://incompetech.com/
Kevin MacLeod創作的「Fig Leaf Rag」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100701
演出者: http://incompetech.com/
Kevin MacLeod創作的「Investigations」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100646
演出者: http://incompetech.com/
Kevin MacLeod創作的「Marty Gots a Plan」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1500015
演出者: http://incompetech.com/
Kevin MacLeod創作的「Feelin Good」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100475
演出者: http://incompetech.com/
Kevin MacLeod創作的「Five Card Shuffle」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100227
演出者: http://incompetech.com/
Show All
Comment 0