We use cookies to understand how you use our site and to improve your experience. This includes personalizing content and advertising. By continuing to use our site, you accept our use of Cookies, Privacy Policy Term of use.
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
398 views • May 19, 2022

聯合國:糧食危機迫在眉睫 亞速鋼鐵廠撤離持續|#新唐人新聞

新唐人新聞
新唐人新聞
目前烏、俄戰況仍不容樂觀,而全球糧食危機也越發緊迫,國際呼籲俄羅斯,允許出口在烏克蘭的存糧,以及俄羅斯的糧食和化肥。<<標題一:俄羅斯:1700多烏軍戰俘離開亞速鋼鐵廠>> <> <<01:53-01:57>> 俄羅斯國防部發言人 科納申科夫(()):「俄羅斯武裝部隊繼續在烏克蘭開展特別軍事行動。」 <<13. (SOUNDBITE) (Russian) RUSSIAN DEFENCE MINISTRY SPOKESPERSON, IGOR KONASHENKOV, SAYING: "The Russian Armed Forces continue their special military operation in Ukraine. >> 俄羅斯國防部週四((5月19日))聲稱,截止目前,從亞速鋼鐵廠投降的烏克蘭士兵達到1730多名。傷員被送往俄羅斯控制的分離地區接受治療。 <> <<0:26之後,展示烏克蘭戰俘住宿情況>> <> <<更多戰俘空鏡頭>> 俄羅斯國防部還發布視頻,鏡頭中自稱是亞速鋼鐵廠的戰俘表示,投降後的膳食條件比較好,傷員獲得治療。 不過,外界不清楚這些戰俘對著鏡頭將這些話,是否受到了莫斯科當局的壓力。 <<標題二:聯合國警告:未來幾月或出現全球糧食危機>> <<8974 v6>> 週三((5月18日)),美國國務卿布林肯在紐約主持了聯合國糧食安全會議。 美國國務卿布林肯:「據估計,現在烏克蘭有2200萬噸糧食存放在糧倉,如果這些糧食能夠運出烏克蘭,就能立即幫助需要糧食的人。」 <<6. (SOUNDBITE) (English) U.S. SECRETARY OF STATE, ANTONY BLINKEN, SAYING: "Governments and international organizations can also come together to compel the Russian Federation to create corridors so that food and other vital supplies can safely leave Ukraine by land or by sea. There are an estimated 22 million tons of grain sitting in silos in Ukraine right now, food that could immediately go toward helping those in need if it can simply get out of the country.">> 布林肯呼籲俄羅斯,允許安全和有保障地出口儲存在烏克蘭港口的糧食。 聯合國秘書長 古特雷斯((Antonio Guterres))警告說,未來幾個月可能出現全球糧食危機。不過,他表示可以通過談判避免危機。 <<01:36-01:53>> 聯合國秘書長 古特雷斯((Antonio Guterres)):「俄羅斯入侵烏克蘭加大和加速了這些因素:氣候變化、中共病毒疫情和不平等。這有可能使數千萬人陷入糧食安全危機,隨之而來的是營養不良、大規模饑荒,危機可能會持續數年。」 <<4. (SOUNDBITE) (English) U.N. SECRETARY-GENERAL, ANTONIO GUTERRES, SAYING: "The Russian invasion in Ukraine is amplifying and accelerating all these factors: climate change, COVID-19, and inequality. It threatens to tip tens of millions of people over the edge into food insecurity, followed by malnutrition, mass hunger and famine in a crisis that could last for years.">> <> <<烏克蘭農田畫面>> 古特雷斯呼籲莫斯科,允許出口烏克蘭港口的糧食,以及俄羅斯的食品和化肥。 俄羅斯和烏克蘭小麥出口佔全球近三分之一,烏克蘭被譽爲歐洲糧倉。 <<8974 v6>> 布林肯還駁斥了西方制裁加劇糧食危機的說法。 <<02:37-02:47>> 美國國務卿 布林肯:「有些人試圖指責美國和許多國家,對俄羅斯聯邦實施制裁,而加劇了這場危機。這是錯誤說法。」 <<8. (SOUNDBITE) (English) U.S. SECRETARY OF STATE, ANTONY BLINKEN, SAYING: "Some have tried to blame the sanctions imposed on the Russian Federation by the United States and many other countries for worsening this crisis. This is false. >> <<標題三:拜登會見芬蘭瑞典領導人 支持加入北約>> <<https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/18/statement-by-president-biden-on-the-applications-to-nato-by-finland-and-sweden/ 白宮聲明>> 白宮週三((5月18日))發聲明,歡迎芬蘭和瑞典申請加入北約。 拜登總統在聲明中說:「芬蘭和瑞典是美國長期的堅定夥伴,通過加入北約,他們將進一步加強我們的防禦合作,使整個大西洋聯盟收益。」 <<原文可高亮 Finland and Sweden are longtime, stalwart partners of the United States. By joining NATO, they will further strengthen our defense cooperation and benefit the entire Transatlantic Alliance.>> <> <<聲明還說,>>芬蘭總統 尼尼斯托((Sauli Niinistö ))和瑞典首相 安德松((Magdalena Andersson)),週四((5月19日))<<將>>訪問華盛頓,討論加入北約等議題。 <<https://newsroom.ap.org/detail/TurkishFMandBlinkendiscussSwedenFinland/639fb126bf3a5a2838a6785fc4d8ec20/video?Query=Nato&mediaType=video&sortBy=arrivaldatetime:desc&dateRange=Anytime&totalCount=264¤tItemNo=4 >> 另外,國務卿 布林肯當天會見土耳其外長,希望說服土耳其同意上述兩國加入北約。 新唐人記者 畢心慈 陳海月綜合報導
Show All
Comment 0