We use cookies to understand how you use our site and to improve your experience. This includes personalizing content and advertising. By continuing to use our site, you accept our use of Cookies, Privacy Policy Term of use.
Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
119 views • August 13, 2022

何日君再來 - 鄧麗君(テレサ・テン) 小提琴(Violin Cover by Momo)

Momo violin
Momo violin
名曲 何日君再來 小提琴版 歡迎大家訂閱我的頻道,每週更新經典歌曲的小提琴演奏版٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 別忘打開小鈴鐺(^_−)☆ 《何日君再來》是1937年電影《三星伴月》插曲,由周璇主唱,在上海百代唱片發行;日文版由長田恆雄填詞,日本歌手渡辺はま子首唱 。 1967年,鄧麗君首度發行同曲異詞版《幾時你回來》,隨後分別在不同年代,錄製多種語言版本,於世界各地發行;《何日君再來》被鄧麗君多次演繹,是她的代表作品之一,也是演唱會必唱曲目 。 「何日君再来」(ホーリー ジュン ザイライ、繁体字中国語: 何日君再來、簡体字中国語: 何日君再来、拼音: Hérì jūn zàilái)は、1937年に中国で制作された楽曲。中華圏空前のヒット曲であり、多くの歌手によって今なお唄い継がれていることでも知られる。 日本語対訳は「いつの日君帰る」、英題は “When Will You Return?” との翻訳表記が一般に知られている。 周璇が唄った中国語版は今なお有名であるが、1939年に香港で製作された香港映画『孤島天堂』の挿入歌にもなり、黎莉莉(中国語版、英語版)が唄ってこれもヒットした。 歌詞が日本語訳され、渡辺はま子(1939年)が歌ったが、翌年には李香蘭(山口淑子)によっても歌われ、当時の日本でヒットした。李香蘭は、中国語と日本語ともに流暢に歌え、中国語版も録音している。 他にも夏目芙美子(羅仙嬌)、黎莉莉、潘迪華、奚秀蘭、胡美芳、松平晃、翁倩玉(ジュディ・オング)、鳳飛飛(中国語版、英語版)、都はるみ、費玉清、徐小鳳(ポーラ・チョイ)、おおたか静流、小野リサ、夏川りみ、石川さゆり、郭静(クレア・クオ)など、国籍や年代を問わず幅広く唄われている。CHAGE and ASKAも本作を大規模なアジア・ツアーを行った際に披露した。全世界の中国人に愛唱されるチャイナ・メロディの代表曲となっている。 映画『いつまた、君と 何日君再来(ホーリージュンザイライ)』(2017年)の主題歌として高畑充希が歌っており、アメリカ映画『クレイジー・リッチ!』(2018年)の序幕でもジャスミン・チェンが“Waiting for Your Return”と改題して歌っている。 "When Will You Return?" (Chinese: 何日君再來; pinyin: Hé Rì Jūn Zài Lái) is a Chinese song first sung by Zhou Xuan in 1937, but also well known as a song by Teresa Teng. It has also been variously translated as "When Will the Gentleman Come Back Again?" or "When Will You Come Back Again?" The lyrics were written by Huang Jiamo (黃嘉謨) set to a tune composed by Liu Xue'an. 毎週更新しますので、もし気に入ったらチャンネル登録をお願いします。ありがとうございます!I will upload every week. if you feel good please subscribe me.Thank you very much! 我會每週更新!如果您喜歡的話,請訂閱我的頻道(✪ω✪)謝謝您! 如果您希望支援我製作更多音樂和視頻 https://www.paypal.me/momotian 感謝您的支持,讓我有更大的動力製作新的作品, 我會繼續努力。 ご応援頂きありがとうございます。 これからも頑張りますので、宜しくお願い致します。 Thank you for your support!!! so that I have more motivation to make new videos. momoviolin.com バイオリン | 小提琴 | Violin Music Video | PV #何日君再來 #鄧麗君 #小提琴 #Violin #バイオリン
Show All
Comment 0