幫助
|
登入
|
選擇語言:
简体中文
正體中文
首頁
最新
視頻
音頻
圖片
记事
變調
頻道
社區
上傳
我的圖片
|
最新上傳
|
最多觀看
|
最多評論
|
推荐圖片
全部
視頻
音頻
圖片
記事
科學家:2060年悉尼夏天 老人恐致命
圖片下載
全屏幕觀看
請點擊評分
加到社區
告诉好友
站內短信
加入書簽
舉報不良
觀看人數:
309
| 評分人次:
0
| 評論人次:
0
| 書簽人次:
0
評論和反饋
刷新評論
察看全部評論
提供:
katherine
訂閱
加入:
2009-03-27 15:39:06
簡介:
敝人的翻譯文章分享
===============
【大紀元3月27日訊】(大紀元記者黃凱熙編譯報導)本週在澳洲伯斯(Perth)舉行的「2009年溫室效應會議」(the Greenh
敝人的翻譯文章分享
===============
【大紀元3月27日訊】(大紀元記者黃凱熙編譯報導)本週在澳洲伯斯(Perth)舉行的「2009年溫室效應會議」(the Greenhouse 2009 conference)中,學者專家預估,如果環境污染持續惡化而加重溫室效應的話,悉尼(Sydney)在2060年將會變成一個大熱爐,而老年人將首當其衝,恐有致命危機。
據路透社報導,與會的科學家在會議中預警,全球暖化現象令世界各地的夏季氣溫屢創新高,加上交通運輸工具排放的廢氣及夏季常見的叢林大火,讓氣候更加乾燥,空氣中污濁的煙霧瀰漫,這些現象將使澳大利亞首要都會的居民健康受到重大的威脅。
澳大利亞科學暨工業研究組織(Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization,CSIRO)的專家馬丁‧寇波(Martin Cope)表示,首當其衝的受害者,將是邁入高齡化社會的多數老人,以及患有氣喘和心臟疾病的民眾。
寇波說:「屆時因為呼吸道疾病問題而入院的人數,將會是現今的三倍,日夜氣溫會比現在更高,老年人口也會更多。」
寇波與隸屬CSTRO的「海洋與大氣研究部門」(Marine and Atmospheric Research)的研究夥伴,以電腦模擬的數據,推估出悉尼2060年的氣溫,將會比現今的年度最高溫再高出攝氏1至4度。
同時,高於攝氏30度(華氏86度)的高溫天數將會增加20%,高於攝氏40度的極端天氣數量也會增加100%。
高溫會增加老年人受熱浪侵襲而產生的健康問題,也會加重空氣污染程度。在炙熱的陽光和化學物品釋放出來的毒氣交互作用,科學家們估計未來悉尼夏天的空氣,所含的毒氣成分將會增加。
不過,寇波也以模擬的研究數據圖表示,如果悉尼人居住在低碳和低工業區的環境下,所產生的結果將不會如預期那麼可怕。寇波找出了降低溫室效應衝擊的方法,如改善住家隔熱設備、改用電能或油電混合型汽車、以及降低城市熱島效應(city's heat-island effect)等。
寇波強調:「這些方法真的是改善問題的關鍵,這些步驟可減低碳排放量,有效減少空氣污染。」
=========
圖片說明:
科學家預估,如果環境污染持續惡化,悉尼(Sydney)在2060年將變成大熱爐,老年居民恐有致命危機。圖為煙霧瀰漫的悉尼市(Getty Images)。
原文出自:
http://www.reuters.com/article/scienceNews/idUSTRE52O24020090325?sp=true
本文刊載於:
http://epochtimes.com/b5/9/3/27/n2476340.htm
(
更多
)
(
隱藏
)
類別:
新聞紀實
關鍵字:
科學家
2060年
悉尼
夏天
老人
恐致命
URL:
Embed﹕
作者更多作品
相關作品
作者更多作品
相關作品
點此
顯示全部
點此
顯示全部
檢索中... ...
檢索中... ...
購買電影《永遠》DVD
神洲電影製片廠 國際聯合製作的故事片《永遠》
www.shenzhoufilm.com
您的帳號
- 修改密碼
- 修改信箱
- 書簽
- 檔案
- 好友
- 訂閱
- 頻道
- 社區
關於我們
- 關於我們
- 聯絡我們
幫助
- 幫助
- 隱私政策
Copyright @ 2007, YouMaker.com